QUINTANA: MARCHINHA E M. RANCHO! DUAS FACES DO CARNAVAL!

(Uma certeza: CARNAVAL pede e deriva de CORTEJOS, como na Grécia)

…………………………………………………….

“Eu vou sair pro carnaval dos ruídos…” (SONETO IV de “A Rua dos Cataventos”- QUINTANA)

Bem antes de reparar na palavra “carnaval” do quarto verso do SONETO veio a inspiração pela marchinha. Tudo ali soa a carnaval, observação reforçada pelo verbo “sair”, como se costuma dizer no carnaval, especialmente em relação às fantasias: “V. vai sair de quê!?”. É verdade que a cena se dá em uma feira…mas essas são tão aparentadas ao carnaval! Seu verso final como que pede carnaval e acho que, sem falsa modéstia, sua melodia e ritmo quase obrigam ao carnaval…e com uma ponta de deboche para com o Anjo da Guarda: “…É…simplesmente…a Vida!…”. Por que deboche? Imagino alguém rebolando diante do anjo enquanto repete aquilo quo ele nunca conhecerá…por não viver…na carne!!!

Em seu “A Origem do Teatro a partir do Espírito da Música”, Nietzsche já dissera serem os Cortejos de Dionísio o momento no qual abandonamos nosso personagem social—como proposto ao anjo da guarda—quase sempre com a ajuda do álcool: “…Quero me perder de mão em mão!/Quero ser ninguém na multidão!”. A sintonia de nossos poetas com o carnaval é impressionante! É quase certo que aqueles cortejos se dessem no período da colheita das uvas. Uma coisa é certa: nunca no período mais frio do ano! “Agendá-lo” para 40 dias antes da Páscoa (quando a natureza começa sua “ressurreição primaveril” depois de longo inverno) foi mais um esforço para “matar a carne” (“carnevale”). Façam as contas e verão que, através de outra manipulação de datas, roubaram a LUA (com seu simbolismo feminino) do carnaval: “Meu bem…me dê a mão vamos pro meio do salão/A lua lá no céu é artificial/Porque é carnaval…”. Os sisudos, invejosos da alegria e da sensualidade, só não contavam com a “descoberta” (para os europeus) do Brasil! E então…o moribundo carnaval dos europeus teve uma ressurreição em alto estilo. Um dos meus programas de encerramento do carnaval é ir ao Arpoador, na tardinha da “Terça-Feira Gorda”, para apreciar uma nesguinha de Lua, quase se pondo perto da Pedra da Gávea e o Dois Irmãos. Sempre penso parecer estar ela (como as mulheres muito reprimidas) perguntando ao abrir cuidadosamente uma porta: “Posso voltar?”

…………………………………………………….

SONETO IV 

Minha rua está cheia de pregões.

Parece que estou vendo com os ouvidos:

“Couves! Abacaxis! Caquis! Melões!”

Eu vou sair pro Carnaval dos ruídos,

…………………………………………………….

Mas vem, Anjo da Guarda… Por que pões

Horrorizado as mãos em teus ouvidos? 

Anda: escutemos esses palavrões 

Que trocam dois gavroches atrevidos! 

…………………………………………………….

Pra que viver assim num outro plano? 

Entremos no bulício quotidiano… 

O ritmo da rua nos convida. 

…………………………………………………….

Vem! Vamos cair na multidão! 

Não é poesia socialista… Não,

Meu pobre Anjo… É… simplesmente… a Vida!…

…………………………………………………….

Se no SONETO XXX Quintana fala da libertação de formalidades, aqui o passo se dá na conquista das ruas e a aproximação da gente simples do povo. E quanta admiração tinha o poeta por essa gente simples que haveria de se tornar fonte de grande inspiração! Como acontece várias vezes na obra do nosso poeta, há ali um diálogo entre a razão e os instintos, aqui chamados A VIDA! No SONETO XVIII, o poeta cede à repressão, mas não deixa de ouvir por toda a noite: “…A inquieta voz dos ventos que me chama”. Dessa vez, porém, a ironia e o deboche vencem. O que dizer dos “gavroches atrevidos” (personagem de “Os Miseráveis” V. Hugo e do quadro de Delacroix)? Diz Quintana em “Casa Grande”:“…Não pude ser um menino da rua…”, (pois teria nascido) “…em um solar de leões./ (…escadarias, corredores, sótãos, porões, tudo isso…)”. Só para registrar, o meu próprio caminho foi oposto. Fui um desses “gavroches atrevidos”! Tive que conquistar a vida intelectual duramente e em completa solidão.

…………………………………………………….

MARCHA RANCHO…PARA UM SONETO QUE QUINTANA EXCLUIU!

Na segunda edição de “A Rua dos Cataventos”, Quintana substituiu 2 sonetos e não sabemos seus motivos. Por isso o que segue é o “SONETO XXX-b”; talvez um dos mais líricos, de um lirismo quase infantil ou pré-adolescente. Fala de experiências de que me lembro nesses períodos da vida: o “bem me quer…mal me quer” e os pedidos às estrelinhas cadentes. E que associação entre os dois: o céu como um campo de margaridas! “Estrelas altas! Que se importam elas?…” também conheço a veneração um tanto erótica por “estrelas altas”, uma certa vedete dos anos 1950. E vem a decepção… “que se importam elas?”. 

Muito interessante é a veneração de Madureira pela sua mais alta ESTRELA, Zaquia Jorge*, cuja morte aos 33 anos inspirou o “Madureira Chorou” e o samba “Estrela de Madureira” (Acyr Pimentel e Cardoso, em 1975 na disputa para o samba enredo do IMPÉRIO SERRANO). Anos depois foi rebatizado para “Trem de Luxo”: “…mesmo com o palco apagado, a apoteose é o infinito, continua a estrela brilhando no céu”. Curiosamente, uma dessas “estrelas altas” se aproximou de Quintana no final de sua vida!

A assinalar: os 3 poemas que me inspiraram MARCHAS RANCHO trazem o verbo “ABRIR” já no primeiro verso: “Quando os meus olhos na manhã se abriram…” (Soneto III); “O dia abriu seu pára-sol bordado…” (Soneto XV), além do aqui apresentado. É coincidência demais para ser apenas… coincidência. Sim, foram as M. Rancho que abriram espaço para o próprio CARNAVAL. Suas marchinhas mais apressadas vieram depois. Tudo isso pela voz, pelas mãos, os ombros e até os cotovelos de Chiquinha Gonzaga: “Ô Abre Alas que eu quero passar….”. 

…………………………………………………….

MARCHA RANCHO: SONETO XXX-b 

Foram-se abrindo aos poucos as estrelas… 

De margaridas lindo campo em flor! 

Tão alto o céu!… Pudesse eu ir colhê-las… 

Diria alguma si me tens amor… 

…………………………………………………….

Estrelas altas! Que me importam elas? 

Tão longe estão!… Tão longe deste mundo… 

Trêmulo bando de distantes velas 

Ancoradas no azul do céu profundo… 

…………………………………………………….

Porém meu coração quase parou, 

Lá foram voando as esperanças minhas 

Quando uma, dentre aquelas estrelinhas, 

…………………………………………………….

Deus a guie! Do céu se despencou… 

Com certeza era o amor que tu me tinhas 

Que repentinamente se acabou!… 

…………………………………………………….

*Essa “estrela alta”, vedete de Madureira se importava muito com o seu povo. É hora de resgatar seu legado!

…………………………………………………….